すみれの部屋

おら海外さ来ただ!

ドエムッシュの戯言

簡単なものとか軽々しく言うものじゃありません

ご飯の時間が近くなっても私がソファでくたばっていると、ドエムッシュがノコノコ自分の部屋からやって来て、「ン!バンゴハンドウスル?」と聞いてくることがあります。私は最近PMSでもう何もやる気は起きないし、体調も悪いし、頭はぼーっとするし、、で全…

怒られない方法

ドエムッシュは最近、仕事が終わってから、チェスばっかりやって大事な予約や夕飯作りのお手伝いを何度も忘れて私にキレられてばかりです。つい先日も、18時から外出禁止にも関わらず、自宅を17時25分に出て荷物を取りに行きました。突然「イキマスヨ」と言…

ドエムッシュは騙されがち

私は食材の管理が超がつくほど苦手で、スーパーでまとめた買った賞味期限10日くらいのものが1日2日期限が過ぎるのは日常茶飯事です。日本にいた頃はほとんど毎日外食だったので食材が悪くなることは稀でしたが、フランスで主婦になってから計画性のなさが露…

一足早い春のお味

フランスにいても日本にいても、やはりこの季節に食べたくなるものは道明寺の桜もちです。おそらくお餅の中で桜もちが一番好きです。というのも、和菓子だとどれもと大好きすぎて一番を決めるのが難しいので、自分の中でもどれが一番好きか決められないので…

不平等感の解消 with Gucci

ある日のこと。 「ン!ワタシサキニ30サイナルネ〜!」 と朝っぱらから絶叫されたので、何のことかと思ったら、どうやらドラミちゃんよりも先に30歳になるドエムッシュが、プレゼントへの不平等感を感じて発作を起こしているのでした。 30歳のお誕生日には、…

ドエムッシュ日本通発揮する

先日少し足を伸ばしてお隣のモナコに行って参りました。高速道路を使うとあっという間にモナコの距離なので、住む場所としての立地はとても便利です。例年より観光客も少ないのか、程よい人口密度。また別の記事で詳しく書きますが、今回はモナコの海沿いに…

ドエムッシュは人気者?

母の座右の銘が「他力本願」であるということは薄々気づかれているかと思いますが、先日のオンライン帰省で、更に我が家の他力本願ぶりが明らかになりました。かく云う私も実家と話すときは基本ドエムッシュに全て預けているので、ドエムッシュは日本語の練…

ドエムッシュ、甘やかされる

昨日のブログでも書いた通り、私の実家とリモート帰省をしているときに、コトは起こりました。ドエムッシュが味噌汁をこぼしたのです。私の大好きな小松菜入りの味噌汁をこぼした後の私の精神状態を心配していたのはドラミちゃんだけ。。というのも、これが…

最近のドエムッシュのブーム

ドM「ニホンゴベンキョシマスッ!」 の一言で、フランスの我が家でも遅ればせながら、アニメ『鬼滅の刃』を見始めました。私はJOJOが大好きで漫画もアニメも観ています。結構人間讚歌な感じとか、ストーリーの流れがあれ、ジョジョ?!みたいな感じです。矢…

ドエムッシュの涙

私もコロナ禍の行動で何が正しいのか分からなくなりました。フランスではまだまだ1日の感染者数が500人を下回りません。6/26には新規感染者は0でしたが、そこからまた増えています。 ドエムッシュの両親はフランスの北部に暮らしています。そこから南仏に来…

ドエムッシュの年齢

ドエムッシュはその時々によって年齢が変わります。手を洗うときは3歳児のような表情で、大声で調子っ外れなキラキラ星を歌っています。いいことなんですけどね。 そんなドエムッシュ。この前は無言でハグを求めてきました。ソーシャルディスタンス実施中だ…

ドエムッシュのダイエット

最近シャンパンなど贅の限りを尽くした生活をしていたら、2人で5kg増えてしまったので、ダイエットを始めることにしました。 今日の晩ご飯です。 ボロネーゼ ラタトゥイユ キャロットケーキ デザートは外せないので、とりあえずヘルシー(と思しき)キャロッ…

ドエムッシュ渾身の悪口

ドエムッシュと暮らしていると、女冥利に尽きるほど歯の浮くような愛情表現をしてくれます。 朝起きると「おはよう美人」 私の顔を見るたびに「こんにちは美人」 寝る前も「おやすみ私の美人な奥さん」 フランス語や英語で挨拶してくれます。そんな感じです…

ドエムッシュの存在アピール

ドエムッシュと24時間酸素を共有する事にも慣れて来ましたが、私が何かに集中していると、ものすごい存在感を出そうとしてくるドエムッシュが厄介です。 妹が在宅になってからというもの、毎日のように人生相談の電話をしています。身内なのによくもまあそん…

ドエムッシュの細かすぎるカテゴリー分け

タイトル通りドエムッシュのカテゴリーはとても細かく、結婚して11ヶ月同居開始して5ヶ月経ちますが、一々説明しないといけないのがとても大変です。 細かすぎるカテゴリー分けによるドエムッシュの粗相の一部をここでご紹介します。 ・粗相 その1 〜肉と魚…

地下アイドル生活

私は全くアイドル業等キラキラしたことからは全く逆の方向にいる人間なんですけれども、最近は地下アイドル的な活動を自宅で行っています。 隔離政策が始まる前からですが、ドエムッシュは職場にマスクを付けて行ってなかったので、キスハグの超濃厚接触の部…

第8回 コロナ飯

日曜日ですが、ドエムッシュが働いていない以外は何も変わらない休日です。散歩したいし買い物もしたい。家の中を、テーブルクロス等でデコレーションしながら気分転換しています。 それでも晴れない気持ちを解消するために、いつもと少しちがうご飯を食べよ…

外出自粛期間中の過ごし方

引っ越しして2週間経ち、カーテンの取り付け、掃除、段ボールの処理等を進めて、今やっとソファーで寛げるようになりました。今は外出ができないので、日々部屋のアップデートに力を入れています。 ドエムッシュは日中は家で仕事をしていますが、休憩時間や…

ロックダウン開始

17日正午からロックダウンが始まりました。 今日のスーパーはたいへんな人ですこと! フランス人最後の悪あがきです。 ニュースを見ながら相変わらずマスクをつけていないこの光景に不安を覚えました。ちらほらマスクの人が見かけられますね! 日本からの荷…

天誅くだしました

コロナウイルスが猛威をふるい始めたフランス。南仏にもちらほら患者さんがいます。 消毒等徹底的にしても同居人が同じく清潔にしてくれないと意味がないのですが。。いつまで経っても衛生観念の低いドエムッシュに天誅がくだりそうにないので、自分の手で天…

鞄の直起き賛成ですか?

ドエムッシュは友達や同僚にドヤ顔をしながら「家の中は日本の生活様式だ」と言っているそうです。 アパートの構造上部屋の中に靴箱があるのですが、敷居を跨ぐ前に靴を脱いで、靴箱にしまうという流れです。 彼は日本で生活していた時も、部屋に土足であが…

ドエムッシュ初めてのマスク

ドエムッシュがついに!!マスクをして買い物に出かけました!!!!! 正確に言うと、買い物に行こうとするドエムッシュに無理やり装着したと言った方がいいのでしょうか。 マスクを着用している人がほとんどいない場所なので、突然マスクをつけられたドエ…

ドエムッシュの間違い

第二言語習得では、学習している言語表現を何度も誤って使用することを「化石化」と言います。 もちろん私にも化石化があります。。 3という語は、フランス語で"trois"なのですが、何度も"tre"といってしまいます。スウェーデン語です。 あと、〜以来 since…

ドエムッシュ初めてのカニ

私の大好物は基本的にしょっぱくて甘いものです。甘いものも大好きです。まあデブなんで。 ドエムッシュは私と暮らし始めてから、キットカット抹茶味以外にも様々な日本のおやつを試しています。どちらかというと、勝手に羊羹を食べたり、抹茶チョコを食べた…

ドエムッシュのデザート

ドエムッシュはお察しの通りシステムエンジニア(SE)です。 別に変態が多い仕事だとかそういうことではありませんが、彼はSEです。 SEと主婦なんて逃げ恥じゃん!と思っていましたが、鏡に映った自分が年増に見える20代でガッキーとはえらい違いで絶望しまし…

「あ〜いいね!」by ドMッシュ

ドエムッシュは日本に留学していたのですが、研究室でずーっと英語だったこともありあまり日本語が得意ではありません。 ドエムッシュのお母さんが外国人なので、元々2つの言語で育ってきたのですが、日本語は全く違う言語なので、日本語の学習は茨の道のよ…

フランス人が使う恋人への愛称

フランス人は恋人のことを素敵なあだ名で呼ぶことが多いそうです。 シャンプーの名前にあるマシェリなんていうのも、男性が愛しい女性を呼ぶときの愛称です。 Ma chérie (マシェリ) = 私の愛しい人! Mon petit sucre d'amour (モンプティスクルダムール)=…