すみれの部屋

おら海外さ来ただ!

娘しか生まれなかった運命

母は昔からモラルハラスメント気質なのですが、歳を取ってからはさらにそのモラハラがキツくなり始め、ついには妹のドラミちゃんに矛先が向き始めました。元々は同居しているおばあちゃまや私を細々したことで責め立てて、スケープゴートにしていたのですが、飽きたのでしょうか。母は家族の中で何かしら問題児を作りたがる人で…実は我々4人の共通認識としては母が一番の問題児なのですが…最近はドラミちゃんは帰省のたびに母にネチネチネチネチネチネチとケチをつけられるため、ドラミちゃんの努力の供養をここにしたいと思います。

ドラミちゃんが帰省すると、初日の30分は母の機嫌は常に絶好調です。しかし、その後はジェットコースターの下り坂が奈落の底まで続くので、ドラミちゃんは帰省の時は、常に心のブラインドを下ろして両親の元へ向かいます。

ドラミちゃん料理上手なのですが、時々する程度で毎日は作りません。そこで母の中で勝手に、「ドラミちゃん=コンビニのお弁当を食べる娘」という方程式が出来上がっており、自称・料理上手の母()としては、日々料理をしないドラミちゃんが調味料に触ろうものなら、すぐに文句を言います。お菓子を作ろうものなら、批判しかしませんが、これは娘を料理上手だと認めたくないのだと思います。

ここで母の傑作のデザートを紹介します。

f:id:deb-log:20220916080323j:image

母にしては上出来のマグロの赤身…ではなく、スグリのゼリーです。冗談抜きで多分これが母の限界。。ちなみに母が作ったマグロ丼はこちら↓(盛り付け直後)。

f:id:deb-log:20220916081049j:image

味見をしないので、母の作るマグロ丼は涙が止まりません。。

そんな母は料理上手を自負しているので、娘たちが料理を作って、周りに褒められるのは気持ちいいものでは無さそうです。

f:id:deb-log:20220916075315j:image

先日の帰省でドラミちゃんが抹茶ケーキを作りました。母のケーキは、我が家では通称「甲子園の土」と呼ばれており、ホットケーキミックスを少ない水分と気合いでまとめて焼くので、上が焦げて、切り分けるとまとまりがなくパラパラしており、食感は乾燥したソフトクッキーのようなケーキです。それでもどうにか料理に対する自尊心を保つ母。しかし、ドラミちゃん作の「膨らんだ」ケーキでボロボロのプライドが刺激されたようでした。

ドラミちゃんはオリジナリティを出す為に、ケーキの上に甘納豆を乗せて焼いたのですが、オーブンから出た時に炒り豆のように固くなってしまったそうです。見た目良し、味良しで、父と祖母は喜んで食べたのですが、母は一口食べるごとに、やれ「抹茶が少ない」だの、やれ「もう少し水分が多い方がいい」だの文句をぶー垂れていました。挙句の果てに、上に乗っていた固い甘納豆を3粒、無言でテーブルの上に並べた母。みんなが変な空気の中お茶を終え、ドラミちゃんが片付けの際に「これ捨てるよ」と言ったら「はい、そうしてください。」と答えた母。しかし食い気味に父がその甘納豆を「食べるよ!」と言って食べたそうです。ゴミ箱行きを逃れた甘納豆たちにホッとしながらも、母がまた不服そうにしており、変な空気になりいたたまれなくなったドラミちゃん。お腹を下して4日で3キロ痩せて一人暮らしのアパートに戻ってきたのでした。

母は考えない、量らない、味見しない、をモットーに料理をするため、デザートも材料を計測しません。もはやこの世のものとは思えない数々のデザートを生み出してきましたが、全部を写真に納めていないのが悔やまれます。やはり最近のセンセーショナルなケーキはこちら。

f:id:deb-log:20220916083558j:image

焦げすぎて、ナイフでも切れないケーキ。ナイフは表面に引っ掻き傷を作るのが精一杯でした。母曰く「溶岩ケーキ」という名のダークマター爆誕した日です。これを文句も言わずに食べるおばあちゃんは姑の鑑だと思うのですが。。

母は毎回ドラミちゃんが料理をするたびに突っかかるのですが、仮に我が家に男の子がいたら、お嫁さんは大変な思いをしただろうね。とドラミちゃんと話すことも増えました。まさか我が家で『渡る世間は鬼ばかり』のドラマの展開が起ころうとは、しかも実の親と娘の関係でこれとは、「事実は小説より奇なり」とはよく言ったものだなぁと、共感しかありません。ドラミちゃんはおそらく結婚しないでしょうし、ドエムッシュはいい感じに、料理系は日本では特に何もしない人なので、母の地雷を踏むことはありません。きっと神さまはこれを見越して、母には娘2人をあてがったのでしょう。

我が家に可哀想なお嫁さんが来なくていいことに、実はホッとしている我々姉妹なのでした。

フランス語の勉強を3週間置き去りにしていた

フランス語検定5級の問題を解いてから、しばらく何もせずに過ごしていたら、9月ももう半分過ぎてしまいました。語学学習は、1週間で21時間集中的に勉強するよりも、1日15分でも毎日やった方がいいのは自分が一番よくわかっています。反省。

f:id:deb-log:20220915022139j:image
気を取り直してフランス語の勉強です。5級のテキストをしっかり勉強して、自信満々でTCFというフランス語の公式のテストのA2レベルを覗いたところ、全くちんぷんかんぷんだったので、とりあえずもう少し基礎を日本語で勉強して積み上げることにしました。TCFのテキストはオールフランス語なので。。大学時代、少しフランス語を齧っていたのですが、去年、大学時代のテキストを持ってきていました。しかもこれ、中国人留学生の友達にもらったものなので、序盤は中国語でメモが書いてあります、、

私は教員免許を幼稚園から高校までの4種類持っているのですが、授業数が多く(留学の単位30単位を合わせると200単位を超える)卒業大学1年生から4年生までぶっ通しで忙しく、時間割の関係上フランス語の勉強は正規の順番でできていませんでした。単位を取らないといけないので、中級→上級→初級と取りましたが全てノリで取得したので身についておりません。ちなみに、上級といってもテキストの半分までしか終わっていないので、上級とは言い難いのでした。加えて、上級クラスには4人しかおらず、全員皆勤賞ということで、先生はテストなしで一番良い成績で全員合格させてくれました。先生は仏のような方でしたが、故に、私のフランス語は本当に悲惨なまま、「上級レベル」を最高の成績でパスしたのでした。

そんな私の悲惨なフランス語も一人暮らしでサバイバルレベル程度にはなりましたが、まだまだ酷いので、現在、語学学校に行けるかどうか、移民局に問い合わせ中です。早めに分かると良いなぁと思ってます。

f:id:deb-log:20220915053916j:image

とりあえずサクッとユニット1を終わらせて仏文和訳を。ユニット1は基本中の基本なので、文を和訳、CDを聞いて音読、文法をチラ見、演習問題をサラッとやって、読み物のコーナーに移動です。和訳は語学学習では意味がないということを散々聞いてきましたが、私は自習に取り入れるのはいいと思います。和訳は文構造と単語を把握していないとできないので、文法を理解しているかどうか確認になります。これは、私の経験則によるものなので、良いか悪いかは人によります。私が中学1年生の時に英語を勉強した時に問題文も全て英文を日本語に訳さないといけなかったのですが、そのおかげでスムーズに英語学習に取り組むことができました。あの時は大変だったけれど、英語学習(3級レベルまで)は成功だったとおもうので、今回も初心者のうちは細々したものも訳す予定です。英検は2級までしか持っていませんが、ある程度のレベルまでいくと、あとは本当に語彙がものを言います。上のレベルを目指すなら語彙学習と共起表現の暗記は欠かせません。と言っても、もうかれこれ20歳くらいから英語自体の勉強はしていないので英語もヤバいです。レポートなどは英語で書くし、論文も英語で読むし、大学院の授業も半分英語でしたが、試験に向けて何かしていたわけではないので、時々英語を勉強していない事実に直面しては焦る日々です。それはともかく、今はフランス語!

f:id:deb-log:20220915054652j:image

こちら、3年前に購入して全く使っていなかった仏和辞書です。

f:id:deb-log:20220915054736j:image

辞書がボロボロになるまで使ったことはないですか、手に馴染むくらいには頑張って活用したいと思います。

英語もやらないと…と思いつつ、今はビザ更新のためにA2目指して頑張ります!

おもてなし料理を考え中

ドエムッシュの妹と弟が来月遊びに来ることになり、ドエムッシュと観光とお料理の計画を話し合っている今日この頃です。

最近ハマっているのはバッファローチキンです。量らないので適当ですが、塩胡椒で下味をつけた手羽先に小麦粉をはたいて揚げて、ケチャップ、酢、パプリカパウダー、デスソースを混ぜたソースにくぐらせて最後にオーブンで軽く焼く鶏肉料理です。これが本場の味かは分かりません。

f:id:deb-log:20220914070533j:image

フライドポテトは冷凍のものを食べていますが、冷凍庫が先日のアジアンマーケットでのお買い物によりパンパンだったことと、フライドポテトが一人分しかなかったため、急遽オニオンリングを作りました。玉ねぎを輪切りにして、水、マヨネーズ、パプリカパウダー、小麦粉(バッファローチキンを作る際にはたいて余った小麦粉)を混ぜて衣にして揚げました。適当に作った割に、結構美味しく出来ました。揚げる時間も短時間だし、これは今後スタメンになる予感。

ドエムッシュの弟は明るくて人懐っこいのですが、婚約者の彼女がかなりアレなので苦手です。妹は偏食なのとフランス人(かなり直接的な物言いをしてくるから時々傷つくこともあった)なのを除くと良い人ですが、、偏食なので我が家でのご飯も色々考えて作ろうと思ってます。

まぁでも愛する夫の家族なので無碍にも出来ないし、日本人嫁、頑張ります。5日間いるので、外食もしつつ、何作ろう…と考え中です。

日本への荷物

妹のドラミちゃんへ荷物を送ったのですが、今日で1週間経つのに、まだフランスにあります。営業日で数えても、もうそろそろ日本に届いても良い時期なのですが。。

f:id:deb-log:20220913094414j:image

調子がいいと普通に1週間で届くこともありますが、最近はウクライナとロシアの戦争により飛行機代が高く、本数もおそらく少ないため、遅くなる可能性があります、と郵便局員のおばさんに言われました。

実は今年の2月に実家にプレゼントを送った時は、ちょうど戦争が勃発したあたりで、フランスの倉庫にしばらく保管されていたのでしょう、日本の郵便局が濡れて保存状態が悪かった箱や、濡れたり破損していた中身を丁寧に梱包し直して、我が家に届けてくれました。到着した荷物は水染みや破損がひどかったので、それ以来全ての荷物をジップロックに入れるようになりました。

今回、フランスにまだ荷物があるということで、以前のトラウマが呼び起こされますが、無事に届いてくれることを祈りましょう。フランスで国際郵便物と国内のものを紛失されたことが3回、返送が1回、荷物の中身や抜き取りが1回と、まだ3年も経っていないのに、結構散々な郵便事情の洗礼を受けているような気がします。前回はフランスの倉庫でひどい保管なされ方をされただけで日本に届いてからは問題なく済みました。日本からフランスに送るより、フランスから日本に送る方がはるかに安心はできます。ドラミちゃんへのお洋服やお菓子やお茶が入っているので今回も無事に届くようドキドキしながら願っています。

プレゼント購入開始

週末は、7年来のフランスの友人が遊びにきてくれたので、一緒に街ブラをしそのあと夫と軽くデパートをパトロールをしよう、と言っていたのですが、ドM母が喜びそうなプレゼントがあったので、9月ですが買ってしまいました。

f:id:deb-log:20220907060301j:image

BERNARDARD(ベルナルド)のキャンドルです。1つ78ユーロ(1ユーロ140円として、現在のレートで約10,920円)です。ベルナルドは私が喉から手が出るほど欲しい磁気メーカーなのですが…何せお値段が上級国民向けなのです。

ゴールド・デザイン | ベルナルドの磁器

シンプルですが細部がゴージャスなデザインのお皿が沢山あります。お金持ちになったら片っ端から集めたいお皿たちが集結していますが、平気で1枚10,000円を超えてきます。ドエムッシュは悪気なく皿を割ったり、皿を欠けさせたりするので、財布と心に余裕ができたら買うつもりです。

そんなベルナルドのお皿ですが、1枚あげても何にもならないので、ドエムッシュがキャンドルを2種類購入しました。「いや、蝋燭かよ…」と思いましたが、蝋燭が切れたら、飾ったりカップに使えたり、外側は活用できるとお店の方が教えてくれたので、有効活用してもらえるようお伝えする予定です。もし使わないなら、我が家で引き取ります。もちろん。

実は、去年もドM母にdiptyque(ディプティック)というメーカーのキャンドルの詰め合わせを買おうとしていたのですが、クリスマス直前に売り切れていました。パトロールの甲斐もなく、欲しかった香りのキャンドルも箱が少し傷んでおり在庫もラスト1つだったため断念しました。

フレグランスキャンドル | キャンドル&ホームフレグランス | Diptyque Paris

ブラックフライデーのあとの週末の割引期間ですら10%引で、割引率は高くなかったので、値段は多少高くても、目をつけていたものは前もって買うべきなんだね、とドエムッシュと反省したのは覚えています。その代わり、去年はクリスマス限定のエルメスの香水セットを買いました。

去年は、ババババッと駆け込みで、12月にドM父とドM弟にラルフローレンのワイシャツ、ドM母にエルメスの香水、ドM妹にゲランの香水、ドM弟彼女にアクセサリー、ドM妹彼氏にちょっといい靴下2足、と一気に買って、クリスマスの帰省の移動費と合わせて、1ヶ月の生活費がポン!と飛んでいきました。

今年は、今月からプレゼントを買い始めたので、ある意味、利息なしの分割払いの様に買い物ができるので、12月に大きな出費があることもなければ、心臓がバクバクすることもなさそうです。その点は安心しております。

ドM妹のブレスレットも見てきました。色々なジュエリーショップを覗きましたが、選択肢が色々ありすぎて悩んでいます。まだ時間はあるので、ドM家族のプレゼントを3ヶ月かけて購入していきたいと思います。

ぼちぼち、ドラミちゃん。

ドラミちゃんは現在ハラスメントのゴタゴタの渦中にいます。そのうち、ことのあらましを少しずつ書けたらいいな(リアルになったらこまるので、現実とは関係ない登場人物・団体名でいきます)と思っています。さて、ドラミちゃんたちはこの4月にハラスメント教員を守る腐った組織のせいで、学生全員で講座を移動しました。しかし、我々の両親は何も知りません。

f:id:deb-log:20220902094909j:image

ドラミちゃんに信用されていない両親と、自分達は娘のことを何でも知っていると思っている両親の間には埋められない溝があります。そう、両親はハラスメントのことも何も知らないのです。私もドラミちゃんから口止めを食らっていますし、まぁ両親はロクな大人じゃないことは、大人になってから知るところとなったので、今更ドラミちゃんの話をすることはないでしょう。

ドラミちゃんに絡むのは研究の話ばかりの父ですが、無駄に口出しするので、ドラミちゃんの進捗状況を教えてもらえません。ドラミちゃんは英語で論文を執筆、ネイティブチェックでもほぼ完璧な英語でした。しかし、論文の話をすると、父は知ったかぶりで返事をし、母の前で話すと母は逆上するに決まっています。元来おっとり、ぼーっとしている性質のドラミちゃんは周りの人からナメられまくる人生です。ぼーっと暮らしている次女のドラミちゃん。できることなら、もうこんな研究も全部投げ出してマフィン屋さんを始めたいドラミちゃん。フードトラックを始めて、自営業で生きていきたいドラミちゃん。

今日も父に「おぅ!論文進んでる?」と聞かれて、「まぁ、ぼちぼちね」とお茶を濁すドラミちゃんですが、我々の親はドラミちゃんの器を測り違えているのではないのかといつも思うのです。

そして今日もドラミちゃんはぼちぼち楽しいことを探しながら1日をスタートさせるのでした。

100ユーロくらいで買えるフランスのアクセサリー3選

ドエムッシュの予算は1人100ユーロから150ユーロ(今のレートが1ユーロ139円弱なので、約13,900円〜20,850円)です。もちろんそれを下回ることもあります。最初予算を聞いた時、高っと思ったのですが、クリスマスにはみんな気合を入れたものを準備するそうで、ドエムッシュ的には妥当な金額だそう。一方ドM弟の彼女や、ドM妹の彼氏には30ユーロ(3,900円)くらいで済ませるのが彼の流儀です。

私の肉親じゃないので何も言いませんし、ド兄弟たちとはそんなに親しくもありませんし、そんなに全員にばら撒く余裕はないのでそれでいいと思ってます。

さて、前回のブログでドM妹にアクセサリーを買うという話をしました。ネックレスよりブレスレットが好きだということで、予算内で買えるフランス発(モナコ含)ブランドを3つピックアップしてみました。

f:id:deb-log:20220831230045j:image

 

アガタのブレスレットはお手軽な29ユーロ(約4,031円)から230ユーロ(31,970)円と値段の幅が広く、手軽につけられるジュエリーから高級感のあるものまで揃っています。以前フランス旅行した時に、お世話になった先生や友人にアガタからネックレスを買って帰国したことがあります。ブレスレットだと50〜100ユーロ(約6,950〜13,900円)の間が選択肢が一番多いです。材質が銀になると、値段が100ユーロを超えて選択肢が少なくなりますが、シンプルで高級感があり、私は個人的に好きです。

残念ながら、アガタはコロナ禍で日本から撤退したようですが、フランスに来たら是非お土産候補として見てみてください。結構お手頃で可愛いアクセサリーたちがいます。

  • Les Georgettes

f:id:deb-log:20220831231539j:image

[E]Perroquet/オウム 14mm SV / PLAISIR tokyo

レ・ジョルジェットのアクセサリーは全てフランス製です。フランスのアクセサリー会社と革製品の会社がコラボしてジュエリーを制作しています。ブレスレットはデザインと金属の色と下に付ける革が選べます。誰かのためのプレゼントを選ぶ際に、その人の趣味やイメージでカスタムできます。革はリバーシブルです。去年の10月友人の誕生日プレゼントを買ったのですが、店頭で気になる革の色とアクセサリーを組み合わせて見せてくれました。新作の革なども見せてくれて、ゆっくり選ぶことができました。同じブレスレットの太さでも、革のデザインによって値段は上下しますが、14mmの定番の太さ?のシンプルなブレスレットは、最低79ユーロ(約10,981円)から買えます。太いものだと最低119ユーロ(約16,541円)から買えるようです。サイズはMサイズ、Lサイズから選べますが、多くの日本人はMサイズでちょうどいいと思います。大柄小デブの私はLサイズです。

Les Georgettes (レジョルジェット) / PLAISIR tokyo

フランスより品数は少ないですが、日本でも取り扱いがあるようです。日本で買うとフランスより3,000〜4,000円高めですが、上のサイトには日本語でブランドの紹介があるのでぜひ覗いてみてください。

f:id:deb-log:20220831235256j:image

apm MONACOは、1982年モナコ発のブランドです。モナコのシックな雰囲気と南仏のライフスタイルを融合させたデザインだそうです。デパートにもお店を構えていて、店頭にはふんだんにジルコニアを使ったキラキラした銀製のネックレスが客寄せのために展示されています。豪華さの割には値段は控えめです。

日本にも店舗があるようです。

APM Monaco™公式サイト|モナコのファッションと高級ジュエリー

1万円未満のアイテムも、モナコ発ジュエリー「APM Monaco」が上陸

お値段は、ブレスレットは52ユーロ(約7,228円)から685ユーロ(約95,215円)と中々幅広いですが、100ユーロ(約13,900円)〜250ユーロ(約34,750円)あたりが一番選択肢が多いです。

ちなみに最高値の685ユーロのブレスレットはこちら。

f:id:deb-log:20220901000951j:image

これは欲しいかも…でも庶民(明日から失業の身)は付ける機会がないので想像で我慢です。しかも既に売り切れだったのでいずれにせよ入手できません。

フランスのブランド以外だと、デンマークのアクセサリーブランドのパンドラが人気です。ドエムッシュの妹は既にもっていますが、私のフランス人の友人も何人か身につけています。

f:id:deb-log:20220901001350j:image

フランスに住む30代以下の女子は、何かの節目にチャームをもらって、チャームをじゃらじゃらつけて自分好みにカスタムしていく人が多い気がします。

我々もその文化を知ったので、もし困ったらパンドラのチャームを2つくらいプレゼントしたらいいんじゃない?と話しています。

これから義家族、日本の家族へのプレゼント(たぶん我が家にはアグリーセーター)の準備を少しずつ始めるのが楽しみです。